Karl Steward, global brand director over at Crystal Dynamics, has detailed on the US PS Bloghow they remastered the Lara Croft games in The Tomb Raider Trilogy for PS3. He said that it was a mix of remastering the PS2 versions and porting the Xbox 360 and PC versions.
.